Pinball Wizard | Čaroděj Pinballu |
Ever since I was a young boy, I've played the silver ball | Už když jsem byl malý kluk jsem hrál silver ball |
From Soho down to Brighton, I must've played 'em all | Od Soha dolů do Brightonu, musel jsem je zahrát všechny |
But I ain't seen nothin' like him in any amusement hall | Ale v žádné zábavní hale jsem nic podobného jako byl on neviděl |
That deaf, dumb, and blind kid sure plays a mean pinball | To hluché, hloupé a slepé dítě hraje pinball |
He stands like a statue, becomes part of the machine | Stojí jako socha, stává se částí stroje |
Feelin' all the bumpers, always playin' clean | Cítím všechny nárazníky, vždy hrají čistě |
Plays by intuition, the digit counters fall | Hrají intuicí, cifry čísel padají |
That deaf, dumb, and blind kid sure plays a mean pinball | To hluché, hloupé a slepé dítě hraje pinball |
He's a pinball wizard, there has to be a twist | Je pinballový čaroděj, musí tu být zvrat |
A pinball wizard's got such a supple wrist | Pinballový čaroděj má tak pružné zápěstí |
How do you think he does it? I don't know! | Jak myslíte že to dělá? Nevím! |
What makes him so good? | Co ho dělá tak dobrým |
Ain't got no distractions, can't hear no buzzes and bells | Nic ho neruší. neslyší bzučení ani zvony |
Don't see no lights a-flashin', plays by sense of smell | Nevidí světla, hraje podle smyslu cítit |
Always gets the replay, never seen him fall | Vždy dostane replay, nikdy ho neviděl spadnout |
That deaf, dumb, and blind kid sure plays a mean pinball | To hluché, hloupé a slepé dítě hraje pinball |
I thought I was the Bally table king | Myslel jsem že jsem byl král Bally table |
But I just handed my pinball crown to him | Ale jen jsem mu předal mojí pinballovou korunu |
Even on my favorite table, he can beat my best | I na mém oblíbeném stole, dokázal překonat můj rekord |
Disciples lead him in, and he just does the rest | Přívrženci ho vedli, a on prostě udělal ten zbytek |
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall | Má šíleně hbité prsty, nikdy ho neviděl spadnout |
That deaf, dumb, and blind kid sure plays a mean pinball | To hluché, hloupé a slepé dítě hraje pinball |
Text vložil: dr4ke (28.11.2019) | Překlad: dr4ke (28.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Who | |
1921 dr4ke | |
Amazing Journey dr4ke | |
Baba O’Riley dr4ke | |
Bargain dr4ke | |
Behind Blue Eyes dr4ke | |
Cousin Kevin dr4ke | |
Do You Think It’s Alright? dr4ke | |
Drowned dr4ke | |
Eyesight to the Blind (The Hawker) dr4ke | |
Faith In Something Bigger dr4ke | |
Fiddle About dr4ke | |
Go to the Mirror! dr4ke | |
Heaven And Hell dr4ke | |
Helpless Dancer dr4ke | |
Christmas dr4ke | |
I Am The Sea dr4ke | |
I Can’t Explain dr4ke | |
I'm The Face dr4ke | |
Is It In My Head? dr4ke | |
It’s a Boy dr4ke | |
I’m Free dr4ke | |
I’m One dr4ke | |
Leaving Here dr4ke | |
Little Billy dr4ke | |
Miracle Cure dr4ke | |
My Wife dr4ke | |
Overture dr4ke | |
Pinball Wizard dr4ke | |
Postcard dr4ke | |
Pure And Easy dr4ke | |
Sensation dr4ke | |
Smash the Mirror dr4ke | |
The Acid Queen dr4ke | |
The Song Is Over dr4ke | |
There’s a Doctor I’ve Found dr4ke | |
Tommy Can You Hear Me dr4ke | |
Tommy’s Holiday Camp dr4ke | |
Too Much Of Anything dr4ke | |
Under My Thumb dr4ke | |
Welcome dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |